*وه فديت السعوديه*
02-19-2011, 08:27 AM
اليوم وبعد ان تم فتح الايميل الخاص بي كانت هذة الرسالة ضمن الرسائل وانقلها لكم دون اي تعديل وتمام الترجمة ارجو الحذر من مثل هذة الرسالة
From the Desk of Dr. Salif Musa
Manager Bill and Exchange Dept
African Development Bank (ADB)
Ouagadougou Burkina Faso.
Dear Friend,
I know that this mail will come to you as a surprise. I am the bill and Exchange manager in African Development Bank .I Hope that you will not expose or betray this trust and confident that i am about to Repose on you for the mutual benefit of our both families.
I need your urgent assistance in transferring the sum of $15.6 million Immediately to your account. The money has been dormant for years in our Bank here without any body coming for it.
I want to release the money to you as the nearest person to our deceased customer(the owner Of the account) who died a long with his supposed next of kin in an air Crash since July 2000.
I don't want the money to go into our Bank treasury as an abandoned fund.
So this is the reason why i contacted you, so that the bank can release the money to you as the nearest person to the deceased customer.
Please i will like you to keep this proposal as a top secret and delete if you are not interested.
Upon receipt of your reply, I will send you full details on how the
Business will be executed and also note that you will have 40% of the Above mentioned sum. Acknowledge receipt of this message in acceptance of my mutual business endeavour by furnishing me with the following:
1. Your Full Names and Address.
2. Direct Telephone and Fax numbers Please reply in my private email address for security and confidential reasons.
Dr. Salif Musa
African Development Bank,
Burkina Faso West Africa.
تم الترجمة لهذة الرسالة وهي ::
من مكتب الدكتور موسى ساليف
مدير مشروع قانون وتبادل قسم
مصرف التنمية الافريقي)
واغادوغو في بوركينا فاسو.
صديقي العزيز ،
وأنا أعلم ان هذا لن يأتي إلي البريد الإلكتروني لك مفاجاه. وانا على مشروع القانون وتبادل مدير في مصرف التنمية الافريقي. ارجو ان لا يعرض او خيانة هذه الثقة وأنا على ثقة من انه على وشك ان لكم على راحة من اجل المنفعه المتبادله من الاسر على حد سواء.
انني في حاجة الى دعمكم مساعدة عاجلة في نقل مبلغ قدره 15،6 مليون دولار فورا لحسابك. المال قد ناءمه لسنوات ونحن هنا من دون أي مصرف القادمة للهيئة.
اريد ان الافراج عن الأموال لكم اقرب الى الشخص المتوفى لدينا العميل (صاحب الحساب) من مات طويل مع بلدة من المفترض ان أقرب الأقرباء في حادث تحطم طائرة منذ يوليو من عام 2000.
أنا لا أريد المال للذهاب الى الخزينه كما ان البنك وصندوق مهجور.
حتى هذا هو السبب في أنني كنت اتصلت ، بحيث يمكن للبنك ان الافراج عن الأموال لكم اقرب الى الشخص المتوفي العميل.
يرجى سوف يمكنك ان تحافظ على مثل هذا الاقتراح باعتباره سر حذف واذا كنت غير مهتم.
عند تلقي ردكم ، وسوف نرسل لك التفاصيل الكاملة عن كيفية
وسيتم تنفيذ الاعمال التجارية ونلاحظ ايضا ان سيكون لكم 40 ٪ من المبلغ المشار اليها اعلاه. باستلام هذه الرسالة في قبول الاعمال التجارية المتبادله بلدي المسعى عن طريق تقديم لي بالنص التالي :
1. اسمك الكامل والتصدي للاسماء.
2. مباشرة وأرقام الهاتف والفاكس يرجى الرد في بلدي عنوان البريد الالكتروني الخاص لأسباب الأمن والسرية.
الدكتور موسى ساليف
البنك الافريقي للتنمية ،
بوركينا فاسو في غرب افريقيا.
## ارجو منكم نقلها الى اي منتدي وتقديم هذا الحذر للجميع من مثل هذة الاموار ##
From the Desk of Dr. Salif Musa
Manager Bill and Exchange Dept
African Development Bank (ADB)
Ouagadougou Burkina Faso.
Dear Friend,
I know that this mail will come to you as a surprise. I am the bill and Exchange manager in African Development Bank .I Hope that you will not expose or betray this trust and confident that i am about to Repose on you for the mutual benefit of our both families.
I need your urgent assistance in transferring the sum of $15.6 million Immediately to your account. The money has been dormant for years in our Bank here without any body coming for it.
I want to release the money to you as the nearest person to our deceased customer(the owner Of the account) who died a long with his supposed next of kin in an air Crash since July 2000.
I don't want the money to go into our Bank treasury as an abandoned fund.
So this is the reason why i contacted you, so that the bank can release the money to you as the nearest person to the deceased customer.
Please i will like you to keep this proposal as a top secret and delete if you are not interested.
Upon receipt of your reply, I will send you full details on how the
Business will be executed and also note that you will have 40% of the Above mentioned sum. Acknowledge receipt of this message in acceptance of my mutual business endeavour by furnishing me with the following:
1. Your Full Names and Address.
2. Direct Telephone and Fax numbers Please reply in my private email address for security and confidential reasons.
Dr. Salif Musa
African Development Bank,
Burkina Faso West Africa.
تم الترجمة لهذة الرسالة وهي ::
من مكتب الدكتور موسى ساليف
مدير مشروع قانون وتبادل قسم
مصرف التنمية الافريقي)
واغادوغو في بوركينا فاسو.
صديقي العزيز ،
وأنا أعلم ان هذا لن يأتي إلي البريد الإلكتروني لك مفاجاه. وانا على مشروع القانون وتبادل مدير في مصرف التنمية الافريقي. ارجو ان لا يعرض او خيانة هذه الثقة وأنا على ثقة من انه على وشك ان لكم على راحة من اجل المنفعه المتبادله من الاسر على حد سواء.
انني في حاجة الى دعمكم مساعدة عاجلة في نقل مبلغ قدره 15،6 مليون دولار فورا لحسابك. المال قد ناءمه لسنوات ونحن هنا من دون أي مصرف القادمة للهيئة.
اريد ان الافراج عن الأموال لكم اقرب الى الشخص المتوفى لدينا العميل (صاحب الحساب) من مات طويل مع بلدة من المفترض ان أقرب الأقرباء في حادث تحطم طائرة منذ يوليو من عام 2000.
أنا لا أريد المال للذهاب الى الخزينه كما ان البنك وصندوق مهجور.
حتى هذا هو السبب في أنني كنت اتصلت ، بحيث يمكن للبنك ان الافراج عن الأموال لكم اقرب الى الشخص المتوفي العميل.
يرجى سوف يمكنك ان تحافظ على مثل هذا الاقتراح باعتباره سر حذف واذا كنت غير مهتم.
عند تلقي ردكم ، وسوف نرسل لك التفاصيل الكاملة عن كيفية
وسيتم تنفيذ الاعمال التجارية ونلاحظ ايضا ان سيكون لكم 40 ٪ من المبلغ المشار اليها اعلاه. باستلام هذه الرسالة في قبول الاعمال التجارية المتبادله بلدي المسعى عن طريق تقديم لي بالنص التالي :
1. اسمك الكامل والتصدي للاسماء.
2. مباشرة وأرقام الهاتف والفاكس يرجى الرد في بلدي عنوان البريد الالكتروني الخاص لأسباب الأمن والسرية.
الدكتور موسى ساليف
البنك الافريقي للتنمية ،
بوركينا فاسو في غرب افريقيا.
## ارجو منكم نقلها الى اي منتدي وتقديم هذا الحذر للجميع من مثل هذة الاموار ##